奏雨は目出たい言葉を芸名にするので

永砂…エイサー（沖縄の踊り）
隷繰面…逆から読むと「めんそーれ」（沖縄方言で「いらっしゃい」）

かもしれない