これでやったことはないけどシンボリックリンクしてみたら？
マイドキュメントを別ドライブで管理したいときはよく使ってた