変な日本語嬉々として教えるやつは昔からいるのあ^−^