なんでシャキーラの歌を日本語にしたらけであんなんなるのか;−;