https://dictionary.goo.ne.jp/jn/167436/meaning/m0u/
［副］(スル)「にこり」に同じ。「愛想よくにっこり（と）笑う」「うれしさに思わずにっこり（と）する」
副詞らって＾−＾
ほっこりも用法的には同じ副詞らとももう＾−＾