駒もチンポって書くの?