そりゃ「可愛い」とだけ思ってる人間と、「性的な目」で見てしまう人間の差だろ。
そういったドロドロした問題に首突っ込みたくなきゃ、バルーンアートとかそういった表の世界に留まるこった。
風船フェチってのは（間接的にも直接的にも）性的な物として風船を見てしまう奴らの事。

獣姦における動物を風船に置き換えると色々理解できそうだけどな。一般人の反応とか。