紺魔って一番下の月星をそのまま訳したのがアドレスですか？