パイパンなのにマンゲ鏡とはどういう事だい?