素人の創作よね
京都人の嫌味って『また来てね!』→『もう来るな』みたいな単純な置き換えじゃないのよ