１週間の半分が過ぎた・・・お店に行ける週末まであと少し

お店に行ったらあの人達にお礼をしたいなぁ

“surely ye’ll (you’ll) be (buy) your pint-stowp(cup)!
and surely I’l be (buy) mine!”
とか
君に勧む金屈巵のような気持ちで♪