つまりスレタイふまえて翻訳すると

四十代半ばで処女と思われる女性との肉体関係を考えているんだが
注意すべき点ある？

と言う事ですね