半生?