個人的な見解ですが、欧米でいうファーリーと日本のケモナーって微妙に違う気がしますね。
日本では割りと歴史の浅い概念な気がします。手塚治虫あたりが持ち込んだんじゃないかと。