「医療費のお知らせ」でしょ
協会けんぽなら年一で会社に届くよ
https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g1/h30-1/300117001

加入者とその扶養者の通院履歴（いつ、どの病院・薬局で、いくら払ったか）が記載されてる

会社はこれを未開封のまま社員に渡す
親展なので「普通の会社は」開封しない