たぶん、なにも気にせずに建てたのだろうと思う。
男湯と女湯を決める時に、より見えてしまう側を、女湯にしたのだろう。