その「前衛的」の意味、正しいの?