>>578
576だが質問には答えてほしい。
SteamVRは起動してる？と聞いたんだが。

可能性として考えられるのはPC側でOpenXRランタイムに設定されているソフトを起動していないこと。
このゲームはOpenXR対応なので必ずしもSteamVRである必要はないけど、私はPICO 4 Ultra / Pico ConnectがどのようなOpenXR接続をサポートしているのか知らない。
なのでSteamVRを使うのが一番確実。

あとPC側のOpenXRランタイムが何に設定されているのか調べて。
SteamアプリでSteamVRを起動 → 起動したSteamVRのメニュー（三本の横線）から「設定」を開く→「OpenXR」で「現在のOpenXRランタイム」が何と表示されているか確認