要は露骨な性描写×アウトな呼称が一度に重なるとよくないわけだから、描写の露骨さによって呼称を抑制させればいいと思って、
使ってほしい呼称と許される呼称を列挙したあと「自然な使い分け」とか「場面の温度や語りの距離感に応じて柔軟に演出」とか書いて小出しにしてるけど、なんかそういうレベルの話ではないのか…