特に名詞とか性癖に顕著なんだけど、日英日翻訳みたいな変な言葉出してくるのはなんなんだろう