エルリは元ネタからしてアメコミなだけあって外人にも馴染み深いんだと思う
あとスラッシュよく読むんだけど
あっちでは兵長は大和撫子みたいな扱いw