装備などを一切つけていない丸裸でその症状が出ていますか？
もしそうならば、あなたが利用していると言う
http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/3592/?
http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/1699/?
のボディーメッシュ/テクスチャ以外の何かで上書きされている可能性があります
また、確認ですがSSEコンバートしたものというのは
https://general-andreis.tumblr.com/post/160655608281/the-amazing-world-of-bikini-armor-sse-17-update
ここにあるものですよね？
いくつか中身を確認してみましたが、メッシュはUUNPから作られているようです
(体系的には7BOかな？形からしか判断できないのでちと不明)
※CBBE(Bodyslide)の２つのメッシュは確認していません
そもそもUNP系(7BとかUNPBとか)で利用されているのであれば導入も不要ですし
少なくとも上記３点のメッシュ/テクスチャが正しく導入されていて、その他の何かで上書きされていない状態であれば
> ビラのスジ部分はテクスチャが欠けて紫になっているわけではなく、透明になってて体内が透けるようになってるのでメッシュが問題じゃないかと思います
この症状は出ないと思います。