連投スマソ。日本語の情報も見つけたので張っておきます。
ttp://news.livedoor.com/article/detail/10495679/

これを二週間ごとに描き直して、半年くらい生活させる。
その間は描き直すのを止めれば消えるから、と安心しているけど、半年経ったところで
「もう半年、それがある状態で過ごして問題なかったから本物の刺青に移行な。
二週間ごとに描き直すのもめんどうなんだから、本物で問題ないだろ。」
ということで、半強制的に刺青にしてしまう、とかどうだろう？