所轄でも弁護士通して告訴出されれば普通に受理して傷害で身柄とると思う
これまでなかったような判例になる事件を扱うのは刑事としてもそれなりに嬉しいし、勲章になるものだよ

難しいのは本人の意に反していることの証明だね
たとえば本人が同意書にサインして刺青を入れてて、メールとかで脅されてた証明が残ってなければ傷害にはしにくい
そもそも、まともなプロの刺青師なら、卑猥なものや不名誉な図案はトラブルになることが見えてるから断るだろうね
まあもし素人のS男が自分の手で交際相手に入れたなら余計に刑事事案にしやすくなるし、報道にも出ると思う