ありがとうです。
まったくその通りだと思いますよ。
外人パブの娘たちは日本語を文法的には知りませんが意志疎通は出来ますし、
外人が日本語を覚えるやり方で、私も覚えようと思います。
ある露嬢にロシア単語の変化は難しいねぇと聞いたところ、
「そんなものは心で覚えていくものだから、ロシアに来てロシアの空気を吸っていれば身につくものよ。」
彼女も日本の空気を吸って覚えたらしい。

私は明日、ベラルーシに旅立ちます。