某スレに紹介されてたけど、古典落語とかで使われる隠語だそな
つか、三国志の話してるのに「ソソ＝曹操」ではなく
隠語に脳内変換する人のほうが珍しいというか、なんというか