男性向けチートハーレム物に男の娘とやるのはいくつかあったよ
ハーレムメンバーの一人が男の娘のパターン
ただハーレムメンバーの女性達は戦士や魔法使いで主人公と一緒にガチで戦うけと男の娘は回復職だったり料理担当だったりの後方支援が多かった
でも男向けだから男の娘はチョロインだし主人公は前に穴がないなら後ろを使えばいいじゃないという感じでBL的な雰囲気はなくあっけらかんとしてる
そういうのでいいならハーレム男の娘で検索すれば出てくるよ
ハーレムじゃなくて恋愛は主人公と男の娘の1対1のみの話は見た事ないからゴメン