ピンカートン探偵社１１話だったか、
字幕で見てたら、ケンジが
「クソみたいな味だなぁ」
と日本語で言ってて、吹いた。