マジレスするとあのやり取り 男社会である極道の中では最大級の侮辱でしょ
「おまえは俺たちに犯されただろ」「自分がヤラれるだけの雌だと覚えてるか」
という嘲りを意図した問い／恥を突きつける問い（覚えてねえんだろ？）なわけだからさ
返す言葉がないほど恥かかせたつもりだったんだろうと…竜崎の脳内ではねｗ
矢代はそれを言葉通りに返すことで躱した あるいは返り討ちにしたということかと思う
それは別に答えに窮するような話じゃないし恥でもない、「それが何か？」と。
「もう５人しかいない」という言葉を選んだ意図としては
>>620の言うようにもう何年たったと思ってるんだというのと、
「当時イキがってた奴ら何人が残ってるのか 俺はここにいるけどな」という意味も読めるかも。
最終的には
「ヤラれましたがそれが何か？で？お前は？竜崎？俺のこと忘れらんないの？いいよまた来てもｗｗｗ」
と言われた竜崎が「メスが」という何の芸もない捨て台詞を吐くしかない、というところに落ち着いた、と…。