自ジャンルは日本的なものやキャラが出てくるんでスラに日本要素はちょこちょこ
入るんだけど、勉強してるのか用語説明を入れる人がいる
（例：Tanaka-samaのsamaは敬称です。目上の人や尊敬する人、お客さんなどに使います）

でも時々微妙に間違っているので（例：Oyaji-sama　父親の敬称）ああ、訂正したい…でも
いちいちそんなこと言うの失礼だし白けるよね…などと悩むので全然スラに集中できない