それでいいんじゃないかな？日本語でも結構あると思うけど

イギリス英語は19世紀ごろに変化した後の発音で
実はアメリカ英語の方が昔の英語に近くて
カナダの方が昔のフランス語の発音が残ってるとかで
シェイクスピアはむしろアメリカ英語発音に近いのはちょっとショック