攻めが受けに告白して「どこが好きなのか」を説明するシーン
受けは引っ込み思案だけど真面目で素直な努力家だかそれを人に見せない健気タイプ
攻めがそこに惚れたと宣言したセリフで
優雅に水を泳ぐ白鳥が水面下では必死に足を動かしてるという説明をするんだけど(ほぼ原文)
「水鳥は一見、優雅だけど実は水虫で必死に足をかいている」
たかが誤字、されど誤字ですごく甘酸っぱい奥手カプもので
1番ヤマ場の告白シーンの例えで「水虫で足をかいてる受け」が
出てきてスルーできなかった
100歩譲って支部のネット(無料)小説や同人誌なら
脳内補完でスルーしたかもしれないけど
商業BLのしかも紙の初版ならともかく電子書籍版だから最高潮だった
萌えがしぼんでしまった
校正どうなってんだ
編集さん仕事してくれ