一次だか二次だかわからないけれど、その世界観がきちんと説明されていれば読者も戸惑わなかったんじゃないかな。
男色当たり前、強い男は男も女も抱くという世界なら、主が攻めをしても問題なし。
逆に男色は罪深くて神に逆らう暴挙という世界なら、主が積極的な攻めサイドを避けるのもわかるんだけど。