作中でカプ本人達や理解のある周囲の男達が
「攻め」「受け」って用語を使ってハッキリ明言しているもの

タチネコとか男役女役とか掘る方掘られる方とかならいいが
攻め受けは腐女子文化を知らないと出てこない言葉
男ヲタ設定があって腐方面にも偏見ないキャラが一人二人いるなら
そのキャラは言うかもしれないが、男みんなが当たり前に言ってると違和感ある
誰一人腐女子文化を知らないはずの世界なら筆者のメタネタにしか見えなくなる

二次創作でギャグっぽく「AB好きさん達が見てる前で他の攻めの話をするなw」
とか筆者もメタと判ってて言わせるのなら納得はするが面白いものは少ない



余談だが女性キャラなら、今時はヲタでさえあれば
腐ネタ嫌いでも攻め受け程度の知識はあるだろうし、全く違和感はない
でも我々の世界でリアルの一般人男性に攻め受け妄想してるのと同じことだから
失礼だからやめてやれよという意味で恥ずかしくなる

結局作中に攻めとか受けとか言葉が出てくること自体がメタ的に感じてしまう
BLはファンタジーであり実際のゲイとは異なります