原曲のタイトルは「el bimbo」
babyみたいな意味だって

日本語タイトルはテキトーに付けたのかな

オリーブの木で作ったウッドビーズ
オリーブ色の宝石
単にオリーブのモチーフ
などが考えられます