トップページ801
828コメント295KB
【801】海外ドラマ【15】 [無断転載禁止]©bbspink.com
0001風と木の名無しさん2017/07/12(水) 04:06:30.85ID:Bd4QhAd90
海外ドラマについての萌え話、各作品についてのスレ立て相談などドゾー
sage進行でマターリと


・海外ドラマ視聴は本国放送やセル版、日本での放送(BS・CS・地上波)など色々なので
 ネタバレ回避に配慮してください
・同じ番組でも複数媒体(放送局)で進行ペースの違うものについては
 1行めにタイトル+シーズン(放送局)などの明記をお願いします
・レスの場合もアンカだけでなく同様にしてもらえるとベターです

前スレ
【801】海外ドラマ【14】
http://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/801/1401063795/

過去スレ・関連スレは>>2-4
スレ立ては>>980よろ
0381風と木の名無しさん2021/10/17(日) 18:25:01.97ID:0ELhpuy30
王子役の子、メンタル病んでたの知らなかった。子役からのキャリアだからメンタル強いんだろうなと勝手に思ってたわ。

フェリスにアウグストが夢中って設定だけど、いったいどこに惚れる要素があるのかわからなかった。
フェリスが王子にキスしたところがあの話の中で1番嫌なところだった。
0382風と木の名無しさん2021/10/17(日) 22:16:54.03ID:TUsPwntX0
インタビューで昔(15か16歳頃?)パニック障害だったと言ってたよ
王子の情緒不安定なとこは自分の実体験をもとに演じてると言ってた

アウグストは明らかに財産狙いでフェリスに言い寄ってると思う
自分の家が破産してて、自分に残された唯一の道は学校一の金持ちの娘と結婚することだからな
0383風と木の名無しさん2021/11/26(金) 19:49:42.41ID:xcqoVw7y0
九 一 一

俺が死んだら俺の息子はお前が守れ!親族が親権を主張するかもしれんけどお前が面倒みろ!ってw
熱い2人だった
これは海外でカプられるのも納得
0384風と木の名無しさん2021/12/20(月) 01:36:07.93ID:yuVOdvJC0
多分マイナーだろうなというカップリングにはまって
それでもちょっとどきどきしながらファンフィク探してみると
予想していたより意外と数があって、同志が!!!いた!!!っていう
すごいテンションになってしまった
とても嬉しい
頑張って翻訳しながら読んでる
0385風と木の名無しさん2021/12/23(木) 09:33:45.19ID:Dj9WTnou0
>>384
初めて推しカプの海外ファンフィク探す時のワクワク感たまらないよね
/の右側=受けじゃないことを知らなくて最初勘違いして無駄に凹んでた
0386風と木の名無しさん2021/12/28(火) 03:26:36.10ID:klcMwOfs0
ふぁいん度ミー

2期始まったときからOPで仲良しで可愛いなあと思ってたけど
まさか本当にカップル成立する流れになるとは
ティアがなぜかここに絡むときだけ
BLの聴理解力のある女キャラになるの謎だけど実際いい仕事してるので偉い
ただこのドラマ恋愛が絡むとみんなアホになるのでそこは不安
3バカのブロマンスっぽさも好きだったんだけど亜空間みたいなとこに飛ばされた子結局どうなるの
ここまで全然出ないとなるとキャストとか制作上の問題がなんかあるんだろうけども
ダッシュもいなくなったしお父様もお母様も大きいオスカーもほぼ消えてるし…
0387風と木の名無しさん2022/01/02(日) 16:28:25.10ID:Q7fbxdkj0
ふぁいん度ミー
マックスがジェフ連れ出すときに「おいで」っていうのズルくない
おいでって同い年(多分)の男子相手に
フランスではこれが普通の距離感なの?
0388風と木の名無しさん2022/01/02(日) 17:27:44.16ID:HsNNj+v50
Wishing game(邦題:霊応ゲーム)をBBCかネトフリUKでドラマ化してくんねえかなあ

一匹狼のイケメン黒髪長身サイコパス少年が、唯一心を許した優しいゆるふわ茶髪美少年に死ぬまで執着する話で、
なんでこれが映画化もドラマ化もされてないのか不思議なくらいの萌え小説なんだが

最近のイギリスは萌えが足りてないから頑張ってほしい
いまんとこスウェーデンのヤングロイヤルズしか楽しみがないからなあ
0389風と木の名無しさん2022/02/06(日) 00:17:27.41ID:3l9wncjQ0
今年放送のパートストッパーって学園ドラマはイギリスじゃなかったかな
原作面白かったから期待してる
0390風と木の名無しさん2022/02/08(火) 14:23:14.20ID:cmXFI+XA0
数字ー図

今更だけど観てる。シーズンが進むごとに気になる相棒二人組
もう本当に結婚していいのよ?
0391風と木の名無しさん2022/02/08(火) 23:27:56.01ID:1LiogP7N0
米大統領の息子と英国王室の王子のロマンス小説の映像化は映画だっけ?ドラマだっけ?
どっちでも楽しみだけど
0392風と木の名無しさん2022/02/09(水) 01:03:14.98ID:VisxYfLn0
映画だった記憶あるけど音沙汰無いね
企画止まってるのかも、絶対面白いのになぁ
0393風と木の名無しさん2022/02/09(水) 19:22:38.31ID:0jbeOEoQ0
ちょっと前にネットで見た記事では今年アマプラで映画になるらしい
原作読んでないけど
0395風と木の名無しさん2022/02/12(土) 14:53:57.46ID:BH4UL4kN0
日本も架空の皇室を舞台に皇子のBLとか作れそうよな
現実はリアル皇室にその年頃の皇子がいるから無理だろうけど
架空の話としてユージーンが高校入学して同級生の男の子が好きになって
皇位放棄してaikoが女性天皇になるまでの話とか作れそうだな
0396風と木の名無しさん2022/02/12(土) 15:09:44.43ID:zzGEd65N0
日本製ファンタジーは精霊の例を見ればクオリティが知れるからなあ
ネトフリでも入ってくれればいいけども
0397風と木の名無しさん2022/02/16(水) 17:51:14.50ID:VPffx9/30
ネトフリの牛少年ひどかったしワソピも嫌な予感するけど、これからも和モノや日本の原作作品に挑戦してって
いつかウィッ茶ーレベルの和ファンタジーを制作してほしい
0399風と木の名無しさん2022/03/14(月) 20:07:29.70ID:MNUXCSrc0
>>398
最終回見終えたら読もうありがとう

BD持ってるけどいいものだよ…
0400風と木の名無しさん2022/03/17(木) 10:47:30.11ID:k9QyvwKH0
ハートストッパー
ネトフリに予告来たわ
UKは4月だが日本も同時公開なのかな
0401風と木の名無しさん2022/03/17(木) 19:45:24.45ID:y4tOFICg0
韓流ドラマのやおい話はどこにいったらできますかー!
0402風と木の名無しさん2022/03/17(木) 20:33:50.33ID:7WWGrr490
>>401
一般ドラマなら亜細亜芸能・総合801スレ
BL(BL原作含む)ドラマならアジアBL総合スレ
0403風と木の名無しさん2022/03/17(木) 21:18:53.40ID:iZfu+8cK0
タイとか国産実写BLスレは賑わってるけどこっちは寂しい…
欧米だとBLというよりLGBTだしなあ
ハートストッパー予告見ると良さげだね
0404風と木の名無しさん2022/03/17(木) 23:06:40.33ID:k9QyvwKH0
金髪の子はロケットマンで幼少期エルトンやってたんだね、成長早いわー

欧米ドラマはLGBTになるし一時あったバディものが少なくなってない?
ブロマンスで煽るのも減ってるし
0405風と木の名無しさん2022/03/18(金) 01:01:55.46ID:XPMtmdGd0
バディものって一話完結の事件捜査系がメインだから
そういうドラマ自体も減ってるしねえ
ブロマンス好きだったから今でも昔のものばかり見てる
0406風と木の名無しさん2022/03/18(金) 01:38:16.71ID:zpNx8POU0
昔のばかり見ちゃうの分かる
記憶を消してまた1から全部見直したいわ
あの萌えの感覚をもう一度味わいたい

個人的にHawaiiを超える良作にこれから出会えるといいなぁ
0407風と木の名無しさん2022/03/19(土) 15:11:09.92ID:o1P27Lrh0
ひと昔前は腐女子に同人やらす気満々のクイアベイトが流行ってたけど
2010年代後半から公式BLが当たり前になってきたもんな
海外ドラマも公式BLとゲイ設定ないドラマで妄想する昔ながらのスレで分けたほうがいい気もする
0408風と木の名無しさん2022/03/19(土) 16:21:41.68ID:UavvOA1O0
今ですら過疎スレなのに分ける必要無いでしょ
0409風と木の名無しさん2022/03/19(土) 23:02:14.98ID:ccuJtIo30
>>408
ほんとこれ
>>403からの流れでどうしてスレ分けの話にw
ネタないし過疎ってるし
0410風と木の名無しさん2022/03/19(土) 23:10:16.04ID:Hj5oX/fc0
今現在回転してるBLドラマスレ皆無では?
国内BLはちょっと前まで回転してたけどあれも中の人叩きの荒らしが連投してたからで
801サロンにスレ立ってからは全然回らなくなったしタイも勢いかなり落ちたし
アジアも中華ブロマンスの道が規制で途絶えて一気に過疎ったしここも過疎なんだから分ける意味ないよ
0411風と木の名無しさん2022/03/20(日) 02:02:38.46ID:ykbuka+70
事件解決バディものなんで減ったんだろ?作りすぎたから?
男男がダメなのかなと思ったけど男女も無いよね
そもそも欧米ドラマに話題作が減ってるしなぁ
0412風と木の名無しさん2022/03/20(日) 04:53:17.47ID:1+4e+q9c0
サロンの実写スレは回転早くない?
タイは中の人の話ばかりでついていけなくて見なくなった
今はハートストッパーと英国王子×米国大統領息子の実写化に期待
0413風と木の名無しさん2022/03/20(日) 09:01:23.06ID:6s+XxLQW0
ツイッター見たらハートストッパーはウェブコミックの実写化なんか
最近は金髪×黒髪の身長差あるカップルが人気だな
0414風と木の名無しさん2022/03/20(日) 09:20:01.06ID:PRmNpQiC0
国産は数少ないしまったりで当然
ID出ないサロンも少数で回してるだけでしょ
今覗いたらヲタノリが気持ち悪いことになってたが
0415風と木の名無しさん2022/03/20(日) 09:29:01.90ID:JpbvOwQS0
>>413
そういえばコミックから実写化って初めてなのかな
原作者がしっかりドラマに関わってその間連載止めてたわ
0416風と木の名無しさん2022/03/20(日) 11:39:41.39ID:CH36Sgwt0
>>414
時間帯によるんじゃ
自分が見た時は国産以外の話題で盛り上がってておすすめ韓国ブロマンスとか良い情報もらったわw
0417風と木の名無しさん2022/03/24(木) 20:59:04.00ID:wYC0Moph0
黒リストS6



投獄されて伝べと離れ離れになったことで
より絆が深まっていますね…
これまで普通に面白いと思って観ていたんだが
おかしいな
0418風と木の名無しさん2022/04/07(木) 13:41:18.38ID:3r19vWDl0
弁うぃしょーの産婦人科のやつ
弁の恋人男だったわ
店に入るときに繋いでた手をほどくところエモかった
0419風と木の名無しさん2022/04/07(木) 23:16:38.37ID:ccFqoIWd0
>>418
まじでか
録ったけど産婦人科モノだし苦手そうでまだ見てなかったわ
中の人も気になってたけど
0420風と木の名無しさん2022/04/07(木) 23:55:43.37ID:wmevH5FM0
うぃしょが恋人とキスした後の顔がめっちゃ乙女で可愛かった
0421風と木の名無しさん2022/04/14(木) 02:51:27.70ID:rohf1BK10
うぃしょードラマわうわう放送なのね
配信ばっかりで盲点だったわ
0423風と木の名無しさん2022/04/18(月) 04:27:10.76ID:G6KfP3/u0
うぃしょーのドラマ見るためだけにわうわう入ったわ
全7話なので2か月で済むし、初月無料だから、ひと月1250円なら払うわ
冒頭からフルヌードで尻見せてます(ガリガリだけど)
0424風と木の名無しさん2022/04/18(月) 08:32:24.92ID:LpGdeqrR0
日本語タイトルが良くないね
産婦人科とか腐女子が最も敬遠しがちなテーマやん
0425風と木の名無しさん2022/04/18(月) 21:22:51.88ID:2whcbIdP0
>>424
家人が見てるから内容的に自分が見れそうか聞いたら無理って言われたわ
タイトルは何でも医療の中でも産婦人科は
0426風と木の名無しさん2022/04/19(火) 09:59:43.24ID:xm/froVD0
まずタイトルでふるいにかけ
内容でもふるいにかけじゃあ視聴者をかなり選びそう
実際ここ見るまでタイトル見ただけで あ、これはいらんわ と録画予約スルーしたもんな
人の出産シーンとか妊婦の日常とかフィクションでも見たくないんだわ
0427風と木の名無しさん2022/04/19(火) 18:01:13.44ID:M/LO7EgP0
えっ腐がなんで産婦人科とか人の出産が苦手になるの?グロがキツいってこと?
思ったよりウェットな雰囲気だけどウィショーはちゃめちゃかわいい
0429風と木の名無しさん2022/04/22(金) 11:56:26.55ID:uobPhmYL0
OurFlagMeansDeathってドラマ海外でブレイクしてるね
中世舞台の海賊ものでタイカ・ワイティティが絡んでる
HBO制作だと日本に来るならU-NEXTかな
0431風と木の名無しさん2022/04/24(日) 09:01:42.89ID:M3cthuv10
ハートストッパー可愛かった
これ続編あるのかな
0432風と木の名無しさん2022/04/24(日) 19:49:52.20ID:wbnAgaO20
ハートストッパーはS4まであると作者が言ってたような
0433風と木の名無しさん2022/04/26(火) 16:54:00.82ID:++r688HF0
S4って早くしないと俳優の少年み抜けてしまいそうだな
原作の展開が今めっちゃかわいいから実写でも見たいけど
0434風と木の名無しさん2022/04/26(火) 22:49:38.51ID:6T0TY51l0
ハートストッパーは可愛い感じなのか
おすすめ来てたし見てみる
S4まであまり間開かずにテンポよく行くといいな
0435風と木の名無しさん2022/04/27(水) 11:18:24.03ID:FjWpRtFQ0
ハートストッパー一気見してきた
所々某王子思い出したりしたけどテンポ良くて本当に可愛い話だった
葉っぱや花が飛んでたw
続きはいつなんだろう
>>413だと原作ウェブコミックだったんだね
0438風と木の名無しさん2022/05/02(月) 15:11:18.71ID:ciVL2hA10
ハートストッパー可愛すぎてこの連休に周回してるw
英国王子と米大統領息子の実写も楽しみ
あっちは映画だっけ?
0440風と木の名無しさん2022/05/04(水) 21:59:40.53ID:QwSj/oJN0
ヤングロイヤルズも見始めたが結構しんどい雰囲気だね
北欧サスペンス見てる気分になるw
嫌いじゃないけど
0441風と木の名無しさん2022/05/06(金) 21:05:19.58ID:uCdq0dob0
ヤングロイヤルズはシーズン2が2月から撮影入ってたらしいけど、もう終わったかな
しんどいストーリーだけどシーズン3までやって最終的には結ばれるんと違うかな
関係ないけどオマールは化粧すると往年の美人女優みたいだな
ソフィア炉ー連とエヴァ画ードナーとへっぷバーンが10パーセントずつ入ってる
0442風と木の名無しさん2022/05/06(金) 23:50:10.76ID:RWcEGx7Q0
S3まで決まってるならハピエンに出来るかな
とにかくあの終わりは嫌だw
オマールはほんと美人さんだよね
かわいい系の王子とバランス良くて着飾ったらゴージャスになるタイプ
0443風と木の名無しさん2022/05/08(日) 12:38:17.89ID:RcsJ/S3K0
ヤングロイヤルズの王子役の子SNS見てると身長少し伸びてる?
S1の頃よりシモーンと身長差あるように見える
何にせよS2配信待ち遠しい
0444風と木の名無しさん2022/05/09(月) 00:51:00.12ID:KMkyZWry0
王子はS1撮影時17歳だったし成長期で伸びたんじゃないかな
身長差出てそれはそれで美味しい
0445風と木の名無しさん2022/05/09(月) 21:32:23.43ID:ziMFiA3Y0
ハートストッパーとヤングロイヤルズでゴールデンレトリーバーボーイフレンドというジャンル?が爆誕してる
赤白青もたぶん金髪王子になるからセットで話題になりそう
0446風と木の名無しさん2022/05/10(火) 20:33:59.58ID:oCIstTqd0
>>445
今ちょうどハートストッパー1話観て「ゴールデンレトリバー!新しいな!w」
とウケたところww
字幕でもそう書いてほしかったw
0447風と木の名無しさん2022/05/10(火) 21:35:37.95ID:JEd0df0S0
ゴールデンレトリバーボーイフレンドww
赤白青も早く見たい
ヤングロイヤルズ2は年内に来そうな感じ?
0448風と木の名無しさん2022/05/11(水) 12:17:27.35ID:DtVsGx280
ヤングロイヤルズS2昨日撮了だったみたい
秋冬には配信あるといいな

>>446
字幕確かに!
ゴージャスな大型犬タイプを表すのに的確すぎる表現だよねw
0449風と木の名無しさん2022/05/12(木) 16:22:48.82ID:06YoQvBk0
無人島シーズン2






ネタバレ気をつけてるけど一応下げとく
登場人物のKがいかにもなイヤな感じのジョックス糞男だと思ってたのに同じチームのJがある男から被害にあったと知ったときのあの反応くっそ萌えてしまった
まさかの他人の痛みがわかる系ジョックス男だった
まるでKが本当の兄貴みたいにだめな弟の面倒ずっと見てやってる感じ好きすぎる
確かに頭良くはないしキレやすいところあるけどあんな頼りがいのある強い兄さんが身近にいたら頼っちゃうよね
0450風と木の名無しさん2022/05/13(金) 09:49:31.74ID:gpIAvFgX0
雑談

LGBT題材のドラマは増えたけどバディとかコンビ系がめっきり減ったのがブロマンス好きには残念
今だとクィアベイティングって言われるからなのかね
0451風と木の名無しさん2022/05/15(日) 01:26:50.87ID:8bJG0H+j0
私も残念
それが大きい理由かなと私も思うけど、あとは
ネットワーク系のお約束的な刑事ドラマが減ったってのもあるのかも
0452風と木の名無しさん2022/05/15(日) 08:26:47.47ID:IlHQkMoV0
雑談

バディやコンビもののドラマが見たいのわかるなー別に腐釣りしなくてもいいバディドラマってのは出来るだろうし
煩いのがいるから作ろうとしなくなったって萎縮を生んでるの馬鹿みたいだよね
そもそも現代探偵がクィアベイティングとか言われたのも未だに理解不能で2人の関係性が元祖から大きく外れて
ゲイゲイしさが増したわけでもなかったしあれで釣りと考える海外の感覚がわからないんだよね
クィアベイティングはゲイ以外に、ただでさえ少ないゲイ役やらすなとか変な主張するけど「俳優」を真っ向から否定してる
ならゲイやバイはストレートの役をしちゃいけないのか殺人犯した経験がなければ殺人者の役をやれないのかってなるし配慮の行き過ぎで変なことになってる
0453風と木の名無しさん2022/05/15(日) 10:17:33.34ID:HzG2CE+V0
正直ポリコレかなんかでゲイを必ず一組は出さなきゃいけないみたいなのウザイんだよね別にゲイがいてもいいけど制約みたいになってるのは違うと思う
弊害がなんかわからないけどシーズンが進むにつれて出てくる男がゲイだらけになっていって何組ゲイ発生してんのってなったときはクィアベイティングとか言われても仕方ないと思った
0454風と木の名無しさん2022/05/15(日) 13:33:59.43ID:fokmPxHt0
>>452
ハートストッパーのキットコナーがセクシャリティ探るの止めてって言ってるね
自分も俳優のそれでキャスティングの可不可決めるのは馬鹿らしいと思う

映画になるけどリリーのすべてのエディのコメントや007のQの恋人がうぃしょーに引き摺られてたり過渡期で試行錯誤してるのは分かるがモヤることはあるよね
まだヘテロがLGBTを演じることも多いし、こういうのしばらく続くんだろうなぁ
0455風と木の名無しさん2022/05/15(日) 21:34:09.32ID:jWfV/k7G0
話がBLからズレるけど、割と史実系の歴史ドラマ(非ファンタジー)でアフリカ系やアジア系が貴族や王族の役してると現実に引き戻される
クィアベイティングどうこうもだけどポリコレもほどほどにして欲しいわ
0458風と木の名無しさん2022/05/17(火) 04:29:01.32ID:r2d4Waux0
バディもの好きなんだけど、めっきり減ったね

『インスティンクト』で主役をゲイのおっさんにしたけど、いかにも当たり障りのないこぎれいなゲイで
向こうの3大ネットワークで出せる最大限なのかなと思った。
アラン・カミングは実際バイで女性と結婚したあと別れて男性と結婚した
0459風と木の名無しさん2022/05/17(火) 08:10:59.81ID:YIVAq8ZO0
ポリコレで何が起きるかって現実じゃびっちりグループ別れてるはずの陰キャと陽キャが一緒くたになって本編中では分け隔てなく超仲良し!みたいになるけど一応主役とサブ主役なのにインスタとかツイッターだと全く絡んでないとかよく見かけるようになった

ポリコレ突き詰めて陰キャ陽キャひとつのグループでごった煮させたらそりゃそうなる
0460風と木の名無しさん2022/05/18(水) 15:20:14.50ID:v4QesdHA0
それも中の人に興味なければ割とどうでもいいかな
そもそもSNSの絡みで親密度や関係詮索されるの気の毒に見えてドラマ好きでもキャストはあんまフォローしなくなった
洋ドラだと露骨なカップル営業少ないけど一緒の写真クレクレしてるファンもいるし大変だよね
0461風と木の名無しさん2022/05/19(木) 07:41:29.85ID:XIHKGLXO0
女子グループになると更に露骨なんだよね

昔は大体同じレベルで統一してたから共演してる女子皆それなりに仲良さそうだったけどポリコレ棒でこの子達明らかにグループ違くない?ってのが普通になってからドラマでは親友役なのにSNSではお互いに掠りもしないとか増えたなーって思う
0462風と木の名無しさん2022/05/19(木) 17:11:30.29ID:0EBk2a/C0
GWにヤングロイヤルズ見てすっかりハマってしまい夜しか寝れない
苦味がクセになるわ
皇太子が人間的にあかんすぎるけど弟気質な甘え方が可愛いし面倒みが良いシーモンが結局絆されて甘々になるの可愛い
金魚シーンアドリブなの反則だな
0463風と木の名無しさん2022/05/20(金) 20:04:53.27ID:8hVYGfmu0
金魚シーンは王子が初めて家に来てルームツアーしてたのに、そっちのけで王子がバックハグしてきて
シーモンが(え…もうするの?夜まで待てないの?)みたいになってて糞萌える
一番萌えたのは3話目の体育館でガン見しながら遠回しにセクロスしたいと告白するシーンだな
OKもらった後やった!って顔してるのも可愛い
0464風と木の名無しさん2022/05/21(土) 11:06:17.19ID:iisDHV3H0
ハートストッパーS3まで決定したね
中の人達もこれからまだ身長伸びたりビジュアル変わりそう
0465風と木の名無しさん2022/05/21(土) 13:53:50.79ID:RMCBuDe80
それはおめでとうだけど確かにビジュ大きく変わりそうだね
なるべく役柄のイメージからズレないのを祈るしかない
0466風と木の名無しさん2022/05/21(土) 15:30:20.62ID:THo/M4y70
ハートストッパー決定か楽しみ
一気にS3まで撮影していいのよ

>>463
体育館も良いよね
シーモン塩対応から承諾のギャップがオムファタールぽくてそりゃべた惚れなるわって感じ
周囲の不穏さに反して二人の空気は早々出来てるし性的行為以外のイチャイチャもかなり好き
初えっちのあとシーモンに朝ごはんねだられていそいそサンドイッチ作る王子とかやたら可愛いわ
0467風と木の名無しさん2022/05/22(日) 14:04:31.95ID:bJvEuHO+0
ヤングロイヤルズは3話目が一つの幸福の頂点だったよね
冒頭のピアノのシーンから体育館での告白シーンでとうとうお互いの思いが通じる
どうせオレ第二王子だし、相手が男の子でも許されるよねとあの時点までは思っていた

ところで王子のモデルは有色人種で移民の嫁と結婚して王室に反逆してる片理ー王子だよな
0468風と木の名無しさん2022/05/23(月) 01:40:33.61ID:lISJT0VX0
ヤングロイヤルズシーズン続くなら吹替も欲しい
ネトフリの字幕は他作品でもあんまり評判良くないし
シーモンの家族設定とかも吹替訳ならもう少し分かりやすいかなあ
0469風と木の名無しさん2022/05/23(月) 07:00:35.87ID:VHSIV/W00
本人らの英語吹き替えならスウェーデン語よりもニュアンスが伝わる
最終話で王子が体育館でアウグストにすげえ剣幕で怒鳴るシーンがあるけど
スウェーデン語オリジナルよりも倍くらいの迫力がある
0470風と木の名無しさん2022/05/23(月) 11:23:50.91ID:tfKVCWW80
>>468
家族設定といえばサラは妹って訳されてるけど姉だよね?シーモン1年だし
ep6の肝心の口論の訳とか変で覚めるから最近は英吹替で見てる
セルフだと違和感ないから良いよね
0471風と木の名無しさん2022/05/23(月) 16:57:05.11ID:lISJT0VX0
>>470
日本語字幕だとシーモンを兄って言ってるよね
サラは留年してるからシーモンと同じ学年だってツイッターで見たけど
オリジナルや英語吹替ではそういう台詞あるのかな
0472風と木の名無しさん2022/05/23(月) 19:40:35.48ID:tfKVCWW80
>>471
そこは英吹替でも分かりにくいと思う
ep1でまた虐められないか心配してるシーモンにサラが「今度は留年したくない」ってニュアンスで答えてる、つまり今留年してる状況
精神的にはシーモンのほうが母親にもサラにも気を使って年上っぽいよね
0473風と木の名無しさん2022/05/23(月) 22:05:03.96ID:Bu1Dxy/Q0
サラとシーモンは普通に二卵性の双子だと思ってたわ
しかしあの家のお母さんはすごい人だな
父母会の時ヒーレシュカの王族貴族の面々の中で全然尻込みしない堂々としたコミュ力
息子が皇太子と恋仲になって家に来ても全然動じないし
中の人は元米国陸軍の退役軍人だし強すぎるだろ
0474風と木の名無しさん2022/05/31(火) 12:46:16.95ID:fU2z0GQk0
萌えとちょっとズレるけどヤングロイヤルズ王子中がファンの半分以上南米圏って話してて好みの傾向があるのか興味深い
王室ものが受けてるのかシーモンいるから?
ハートストッパーは普通に欧米ファンが多いみたいだけどスカムとかどうだったんだろ
0475風と木の名無しさん2022/05/31(火) 19:35:20.68ID:F+inP3O90
ヤングロイヤルズでツイッターのタグ検索するとポルトガル語のコメントだらけだよ
ブラジルで異常に人気あるらしい
王子役の中の人いわく、南米は王室とかないから異国情緒がウケてるんじゃね?と言ってたな
あれはシーモンのシンデレラストーリーでもあるから、ヒロイン役が南米系なもの原因ちゃうか
ところでスウェーデンもイギリスもスカムのリメイクなんてしょうもない事にことせずに
自国で優れたオリジナルBLドラマ作った点で、やっぱ他のヨーロッパ諸国より抜きん出てると思うわ
0477風と木の名無しさん2022/06/02(木) 02:03:58.55ID:aSp+zbYZ0
>>475
あー確かにシーモン側からのシンデレラストーリーなのは大きいかも 

南米産LGBT映画はまぁまぁあるイメージなんだけど青春ドラマは少ないのかな
何がどこでブレイクするかわからないもんだね
0479風と木の名無しさん2022/06/02(木) 15:47:42.19ID:0ZM75hOR0
OurFlagMeansDeathも「海賊になった貴族」ってタイトルでU-NEXTの配信決定してた
おじさんたちのわちゃわちゃコメディだけど制作陣が一昔前のロマコメ意識で作ってるらしいし既に人気凄まじいから楽しみ
ちょうどシーズン2決まった
0480風と木の名無しさん2022/06/02(木) 20:49:19.58ID:Mo4z8Qlf0
>>477
1話目の最後のほうで王子の新歓パーティに来たシーモンはまんま舞踏会に来たシンデレラだね
そういや王子役の子が実家の部屋からインタビュー受けてた時、本棚に赤白青の原作があったな
ハー赤白青は大統領の息子役が体毛濃くてガチ目のゲイカップルって感じかな
0481風と木の名無しさん2022/06/05(日) 18:10:48.40ID:W7BgPqqn0
>>480
赤白青原作は話題になってたもんね
王子中がなんか他国の男爵からDM貰ったって言っててリアルにあるの気の毒だったわ
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況