おつかれさま
自分もプロット通らなかったのでよくわかる

ネームが苦じゃないならネームにして出す方が手っ取り早く通るよ
結局こっちのあらすじまとめスキル不足と
向こうのプロットから完成品を想像する経験不足からくるので
ダイジェストでもいいから絵にしちゃった方が通りやすいと思う

あとは要は企画書なので
コンセプトとか見せたいところ
目的をしっかり提示するのを意識してる
怖がらずがんばって！