洋画は声を後から入れてるけど邦画は撮った時のまんまだからって