コーヒー文化がもともとなかった日本では
カフェオレがドリップコーヒー+ミルクで
カフェラテがエスプレッソ+ミルクと定義されているが
そもそも浸透抽出と蒸気抽出自体が
ヨーロッパの各国によって長年使われてきたコーヒーの作り方が違うってだけだから
片方が圧倒的に根付いていてもう片方は外国風の淹れ方に過ぎないってだけの地域では
根付いている方の名前○○で両方ひっくるめるor後者は外国風○○と呼ぶ、という事はありそうだ