受けは学生で、原作では特に成績については言及されていないし、成績が特別良いと考えるのが妥当な性質や設定も特には無い
同級生には天才キャラやガリ勉キャラや優等生キャラや万能キャラやストイックキャラなど
成績が良い描写があったり性質上成績が良いと考えても妥当そうなキャラも多い
だがある二次で「英語の成績は受けが学年トップ、なんなら教師ですら受けの英語力にはかなわない」という設定で話が進んでいた
そしてその理由は「帰国子女だから」と説明されていた
確かに受けは原作設定で帰国子女ではある
しかし、受けが暮らしていた国はスペインである
ついでに原作での受けの発言を見るには一般的な現地民向けの学校に通っていたようである
スペインってそんなに英語教育に力を入れてるのか？それとも、
スペイン語と英語は同じ印欧語族に属してるから日本語話者よりスペイン語話者の方が英語習得には有利なはず、みたいな発想？
とか、とにかくごちゃごちゃ考えたが、やっぱり納得いかなくて萎えた