>>496
ちるちるで｢作家 幽霊｣で検索してこの作品が出てきましたがどうでしょうか
設定は違いますが10年以上前に発売していて実在の文豪ものの
一般作品シリーズのようです

鏡花あやかし秘帖
https://www.chil-chil.net/authorDetail/author_id/635/