【ジェンダー配慮】「マンホール」とはもう言いません 米バークレー市で条例可決
ttps://news.livedoor.com/lite/article_detail/16797523/
＞ この条例に従い、「マンホール（manhole）」は「メンテナンスホール（maintenance hole）」に、
＞「マンパワー（manpower、労働力）」は「ヒューマンエフォート（human effort、人力）」に、
＞保証人を意味する「ボンズマン（bondsman）」は「ボンズパーソン（bonds-person）」に変更される。
＞「妊婦（pregnant woman）」も「妊娠中の従業員（pregnant employee）」に置き換えられ、
＞女子学生の社交クラブ「ソロリティー（sorority）」と男子学生の社交クラブ「フラタニティー（fraternity）」は
＞共に「ギリシャ式学生会館（collegiate Greek system residence）」となる。
＞ また、「彼」「彼女」などの代名詞の使用も避けることが求められる。