こういう件は先生へのお手紙有効だと思うけどな
ドラマCDの時は鼻濁音にかなり拘ったみたいだし
きちんとした言葉で演技がアナウンサー的では無く違和感があると伝えれば考慮され得ると思うよ
でも制作側はニュース作ってるんじゃなくてBL映画作ってる訳だから
演技に感情乗せる方を重視したらアナウンサー的では無くなると思うよ