萎え

二次小説
受けの髪の色が「緑がかった真紅」と表現されていた
原作ではキャラ達の髪の色は黒や茶などわりと現実的に地味な感じであり、受けの髪の色は赤茶
茶色成分を「緑がかった」と表現しているのか？と思ったが、間違っても真紅ではない
というか人間の髪の色としてどうかとか以前に「緑がかった真紅」ってどんな色だ？と頭が疑問で一杯になり萎えた