アジアBL総合スレ [無断転載禁止]©bbspink.com
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アジアのBLドラマ・映画を語るスレです
非BL作品も原作がBLであれば対象
原作や関連メディアの話題もどうぞ
・一行目にタイトルやシーズンを明記して下さい
・ネタバレは表記と改行お願いします
・伏せ字の有無はご自由に
※アンチ発言と中の人の話題は禁止です※
次スレは>>980、立てられない時は代わりを指名して下さい
関連スレ
亜細亜芸能・総合801スレ part1
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/801/1302791011/
*****タイBLドラマ総合スレpt3*****
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/801/1593495624/ 台湾 WBL
>>270
自分は中国語からっきしなんだけど、見てる限りシードーは理解して返事してる？反応してる？とこあるよね
そこ不思議だった 台湾 WBL
>>270
まあ台湾ではご年配の人は日本語しゃべれたり親日家もめっちゃ多い国だから日本語もメジャーな外国語ってことで
好きな人のバックボーンを知るために天才肌の高くんがある程度勉強して習得してても不思議ではないかなと
それより来週以降出てくるらしいシューイーの日本人設定のお父さんがカタコトの日本語だったりすると日本人的にはちょっと萎えるんだよなあ
その辺はちゃんと中国語できる日本人俳優か日本語上手な俳優さんを使って欲しいなと
あと受け攻め気になる
見てないんだけど「越界」も受け攻めはっきりしないんだっけ？
台湾はその辺は没問題なのかな 台湾 WBL EP5バレ
他の台湾ドラマ見ててもナチュラルに日本語混ざってたりするから
私達が思うよりも日常的に馴染んでる言葉もあるんだと思うよ
EP5程喋ってるのはどうか分からないけど
大好きノート吹いたw
それより楽天だと片仮名でシードーになってるのが気になる
仕徳shi deで他では徳はダー読みの事があったしそっちよりかなと思うので
来月の衛劇版も同じ読みでいくのかな 台湾
勇気を出して那一天をやっと視聴
ある程度ネタバレというか結末を知ってて良かったかもしれない
知らないで最終話観たら辛すぎたよ
それでも面白かったのでhistoryにほぼハズレ無しだなと思った 台湾 那一天
>>274
お疲れ〜自分はhistoryシリーズハピエンだと思い込んでて9話の不穏なフラグからのラストに号泣…
でも最後まで見てタイトルやOPEDの歌詞に納得した
最終回辛すぎるけど自分も那一天好きだ 台湾 那一天
>>275
何の情報もないままの視聴だったら自分もしばらく立ち直れなかったかも
誰よりも幸せになって欲しい人が、どうしてって
今もじわじわ悲しいけど観て良かったよ 韓国 To My Star
最近の韓国BLは短くて軽く見れるのがいいところだとは思うんだけど
なんか色々設定を盛り込みすぎて回収されないまま終わったような
BLって関係性が重要だからその時々での呼び名の変化って萌えポイントだと思うんだけど韓国語のヒョンとかタイ語のピーとか翻訳が難しいね 韓国BL ネガ
>>277
取り敢えず見てるけど、どれも材料を上手く料理出来てない感じ
短くてライトなのが売りと言われたらそうなのかもだけど見た後に何も残らないのが残念
君の視線〜の所がほぼ作ってるのかな？
色々タブーがあって文化的に育ってないのか感覚的に違うのか分からないけど
Wish Youもあっけなかった
あと翻訳が韓国のアーが喋る日本語風で若干違和感あるかな 台湾 WBLネガ バレ
EP1〜4まではベタでも見た目好みだし映像綺麗だしってすごく楽しく見てたんだけどEP5の急展開で突然地の果てまで萎えてしまって辛い
橋のシーンも日本語で叫んだり急に世界一大大大大好き〜とか言うの恥ずかしくなっちゃって一気に冷めた
周り絶賛してる人しかいなくてちょっとびっくり 台湾WBL ネガ バレ
>>279
分かり過ぎる
怒涛の巻きに入ってきて何かと思った
しかもいきなり親のターン
BLの定番だし仕徳は結婚に拘ってそうだし今後の伏線だろうけど
6話でやるには詰め込み過ぎだったんじゃないかと
日本語多めも歩道橋の叫びも激萎え要素だったけど
インターファンには逆に萌え要素なのかな
脚本が「HIStory ボクの悪魔」「HIStory2 是非〜ボクと教授」「HIStory2 越界〜君にアタック!」
「HIStory3 圏套〜ラブ・トラップ」等、HIStoryシリーズのヒット作を手掛ける、ってのが信じがたい雑さだった
3月の続編はあまり期待しないでおくw 台湾 WBL ネガバレ
めちゃくちゃラブラブなシーンでサービス多めだったけどラスト30秒までのフリみたいになっちゃったなって印象
1期があれだけあっさりなら2期も多分駆け足で話終わりそうで不安（他のCPもあるし）、あの二人自体は好きだからもっと見たいんだけどな 香港 大叔的愛
テレ朝のニュースツイで記者会見の様子見れた
どんな感じになるか楽しみ 皓衣行
検閲通ったってツイで見掛けたけど順調に行けば予定通り夏には公開かな？ 台湾 刻在你心底的名字、紅色気球 バレ、中の人
刻在→紅色で立て続けに見たから
陳昊森には陳昊森の内に幸せになって貰いたい
と言うかそれが見たい Because Of You バレ
>>224
本当に3兄弟は最初からかなり仲良くてワロタw
お堅いかと思った長男ネタキャラだし
台湾だと思って見てたらまさかの半分韓国語ドラマだった
BL味は薄いし短編なのに親パート長すぎとか
唐突な崖とか色々あるけど全体的に平和な世界だった
>唯一の女性が超セクハラキャラなのが少し残念
これHiStory4の女の子はどういう立ち位置なのかなと思う
CMの作りがあんな感じだったし
無理しても女の子出したいor出さなきゃ話が進まないんだろうか 花海棠
楽しみだけどいきなりDVDBOX発売って売れるものなんだろうか？
とりあえず配信待ちかな 台湾
historyシリーズは女性の扱いやキャラに偏りがあるっていうか雑だよね
BL作品だし当然脇でいいしモブっぽくても全然構わないけど、あえて変に描いてくれなくてもいいのになとは思う 鬓边不是海棠红
>>286
やっとDVDの発売日が5/7に決まったんだね
まだかなり先だ
画質的にもDVDは不要だしその前にどこかで放送はないんだろうか
iQIYでは見れるけど録画したい
これは盤先行で他と売り方が違うの何でだろう 鬓边不是海棠红
>>288
50話近くあるしBOX揃えると結構なお値段だよね
それで今時DVD画質はつらい…
どこかで放送して欲しいわ
陳情令だって最初から円盤だけだったらそんなに売れなかったんじゃないかなあ 鬓边不是海棠红
>>289
今のところBOX三つで45000円に消費税くらい？
しかもそれでDVD画質とかどう考えてもいらないw
自分が見るのは英字幕でいいけど
録画にはBSCS放送がいいし人に勧めるのには日本語字幕があると助かる
買った後に放送か配信決まるとかありそうだし誰が買うんだろうね 鎮魂
日本語書籍出るのか
何故今？と思うけど
本だけ出してもあれだし今後どこかの媒体で放送あるかな
それとも配信オンリーが頼りかな 台湾WBLバレ
SNSで話題になってた「お前に好かれる奴はラッキーだな」的な台詞なんだけど
保健室のベッドのシーンだよね
なんか公式的には無かったことになってるのか
確実に見てそういう意味だと受けとってたから
今回2期の予告であの台詞見た時、繋がったー！って一人でテンション上がったんだけど
英語字幕だったか中国語だったかは記憶に無いけど
気のせいじゃないと思うからアレ何だったんだろうw Color Rush
Abemaって意外だけど無料なの？助かる 山河令
気になるけど布教シートらしきものを見てもあまり理解出来てない自分がいるw
いつか楽天あたりで字幕付きでやってくれたら見たいな 山河令 バレ？
>>294
BLじゃなくても武侠モノ江湖モノって独特だよね
加えてアクションの写し方もだしとっつきにくさが…
あとは本来の顔に戻る迄のビジュアルへの抵抗とかw
今は少しずつ人気出てるみたいだけど皓衣行始まったら一気に持ってかれそうだと思う 山河令 バレ？
受けの泥棒髭？みたいなのに最初はちょっと引いたけど滲み出る面倒見の良さや男前っぷりと対する攻めの鬼執着がなかなかいい感じだと思う 山河令 バレ？
やたらスローモーションのアクション多めとかやりすぎCGとかあるけど
見始めたら結構見やすい
攻めの鬼執着大好物なので楽しくなりそう
泥棒髭乗り越えれば拓けるw
あの少年が結構持って行ってる気するけど Like In The Movie
ようつべさんがお勧めしてくれたので初めてフィリピンBL観てみたw
内容自体に目新しい題材はないけど主役二人の遣り取りが可愛いし和む
ED映像が二人の関係が変化するのに合わせて変わって行くのも丁寧に作ってる感あって良かった 台湾 WBL第二名的逆襲 バレ
色々あるけど人をビンタした反動で自分があんな吹っ飛びそうなの初めて見たw
次回のソファーに投げられてるのも飛距離半端ない
BLでありがちなシチュだけどここまで飛ばされる人は初めて見た
ところで国内は逆襲と反逆両方あってややこしいね
現地合わせが混乱少なくて良いと思うけど 台湾 WBL
衛劇で4月からすぐに続けて2期やるんだね 台湾 WBL第二名的逆襲 バレ
>>299
ビンタとかし慣れない人が力みすぎるとあんな感じになるから表情含めて演技上手いなと思ったよ 台湾 WBL第二名的逆襲 バレ
>>301
>>299だけどネガな意味じゃなくて書いた
誤解あったらごめん
あのシーン気持ち入ってて好き
2期はメインCP辛いのしばらく続きそうだけど
定番な学生期終わったし1期は2期の為くらい2期は見応えあって楽しそうな気がしてる 台湾 WBL第二名的逆襲 バレ
セカンドカプの設定もすごいね
感情障害の攻めとパーソナリティ境界性障害の受けだって
難しそうな設定だけどキャストも上手な人達だしここもがっつりやって欲しいんだけど
1話30分弱で全6話だとやっぱり尺が足りない気がする 台湾 WBL第二名的逆襲 バレ
>>303
俳優もしっかりでキャラ立ちしてるし人気もあるのに
尺短くてEP少ないの本当にもったいないね
S2といいつつ本数的にはこれでやっと1クールだし
サブCPの方難しそうだけど楽しみ
History4の方が動画出る度に不安しか増さないから
History系列だからって過度の期待はしない方が良いかも 台湾 WBL
台湾BLはHistoryシリーズしか見てないけど
WBLはちょっとタイBL寄りな感じがする 大陸 恨君不似江楼月、山河令
恨君不似江楼月と山河令が面白い
今の大陸でやれる所ギリギリやってる印象
別々なタイプと世界観だけど俳優や作りしっかりしてるし見始めたらハマる
同時期でペースが早いから追うのは大変だけど
茅子俊は夜燕白の前にこっちが先に来たのかな 大陸はアフレコだからなー
臨場感が乏しいのが難点
美形出現率は高いのだけど > 韓国初のBLドラマ『君の視線が止まる先に』放送決定！ BS12で2夜連続
無料に降りてきちゃうんだ… 韓国BL
BLジャンルにおいても他国より韓国ドラマを推したいのかなと思ってしまう
なんだかんだ言って無料の方がオタは増えるし 台湾 WBL
>>309
録画の為に衛劇見たけど読みにくい字幕フォントだった 台湾
うまく言えないんだけど、越界是非那一天にあった情感ていうか風情のようなものが、WBLやHistory4にはあんまり感じられない
後者も面白いし悪いわけじゃないんだけど… 台湾
>>312
ティーザーの時点からそれ感じて不安要素だったけど蓋を開けてもだった
系列だけど系列じゃない
上に出てるのとは逆でWBLのが従来のHistory系列で4はタイBLに近いノリに感じる
まだ始まったばかりだけど 台湾 History4
まだ導入なのは分かるけど結構耐久…
>>312の言う情感と風情分かるし情緒が希薄
NLラブコメ見せられてる感じが凄い 台湾 WBL
１期は主役２人のビジュアルは抜群だけど内容はありがちなBLって感じだったけど２期はなかなか良いわ
恋愛のドキドキ感を味わえる脳内ドーパミン放出期間なんて同じ相手だと３〜４年くらいが限度だって話だけど
（そういうのが消えても）人生は長いんだよってパパの言葉がとっても現実的だわ
恋愛を超えた二人の関係性の努力や継続を描きたいのかなあ
まあ端的に言えばそれが「愛」ってことなんだろうけど
サブカプもなかなか難しい題材扱ってるけど役者さん２人とも上手だわ 韓国 You make me Dance
ここの会社5作目にしてついにNCらしいNCシーンが！！って変な感動がwお国柄考えると頑張ったね
室内シーンでも息が白かったりでダンサー役の人の身体が心配になった
毎度のことだけど設定は凝ってるし俳優も演出もいいから、尺の短さによるあっさりした話のまとめ方がほんと勿体ない
ぼちぼち情報出てきてる新作時代物はボリューム増えてるといいな 台湾 WBLバレ？
一期の時に主役CP体の関係ある様な描写あった？
すぐに渡米で離れてたし
二期でお互いに触発しあってる割には…なかった様な気がするけどどうだったかな 台湾 WBL バレ
>>317
直接的な描写はなかったけど１期6話で
シードーの台詞で「眠いのは昨晩寝かせてくれなかったお前のせいだ」とか
シューイーの勝負下着をはいてる下半身のデッサン画がシードーの部屋に貼ってあったりとか
もろそれな感じはあったよ 韓国 カラーラッシュ
Abemaで1〜2話見たけど設定面白くていいね
ただもうちょっと唇の色薄めでもいいと思うんだけどw
これ課金しなくても毎週見れるのかな 韓国 Color Rush ABEMA
>>319
金曜22時に2話ずつ無料配信
プレミアム会員はすぐ全話見られる
だと思った
てかABEMAの作品ページにシーズン1て入ってるんだけど2制作決まったのかな？発表まだだよね
別カプの話も作れそうだけどヨヌとユハンの続きが見たいよ 韓国 Color Rush 他ネガ
>>319
設定は面白いんだけどね…
上でも出たりしてるけど、韓国BLは設定がいきてないとか伏線回収がされないとか
広げすぎた風呂敷そのままとか
設定の割にコンパクトにまとめ過ぎてて
ドラマ全編見ても予告編かダイジェスト見せられた感が強い
他の韓国ドラマもそうかもだけど俳優も棒立ちか止まって台詞みたいなシーン多くて動作が滑らかじゃないのも気になる
BLに関しては歴史が浅いのとお国柄もあるだろうけど
心理描写や心の動きの表現が結構雑で
萌えるか萌えないかでいうと萌えないのが残念 韓国 color rush
>>320
プレミアムじゃなくても待ってれば見れるんだね、ありがとう
設定がすごく好みだったんだけどあんまり生かされてないのか…1話15分くらいしかないし短いよね
愛の不時着とか男女恋愛ものくらい金と本気出した韓国BL観てみたい 台湾 WBL バレ
>>318
ありがとうEP6見かえしてきた
まだ寝てんのか？→お前のせいだ(意訳)
みたいな流れであまりにサラッとしててそこまでの匂わせに感じなかったわ
勝負下着デッサンも確認したけどこれでかー
付き合ってる時の身体接触も初々しい高校生カプみたいだったし
2期の2人の距離感が5年の時間だけじゃなく感じたからどうかなと思ってたけどアリの解釈でいいんだね
キスシーンには時間かけるくせに受攻含めて台湾NCシーン描写のボカし方分かりにくさよw 台湾 WBL バレ
>>324
楽天の和訳にはなかったけど昨晩（ズオワン）とシードーがちゃんと言ってるのでまあ頑張り過ぎたってことよｗ
でも確かにわかりにくいよね
このふたりに関しては二期の2話見るまで受攻どっちか確信持てなかったもん
台湾でNCが激しかったっていうと那一天のサブカプかなあ
あそこはよく頑張ってた 韓国 color rush
設定いいよね
Ωバースっぽいと思った
異論は認めるw
韓国BL初めてだから期待し過ぎず最後まで観ることにする 韓国 color rush
オメガバのバリエーションっぽいていうの分かる
身体的理由で社会的に弱者っぽい存在がいてそれに運命の番みたいなのがいてっていう
韓国BLは想像の余地がありすぎる所も含めて萌え素材として軽く楽しんでる 台湾 Hirtory4バレ？ ネガ
今だけだとは思うし話の流れ上なのも分かるけど
セクハラ感凄くてBLはファンタジー派だからこういうの気にしないはずだったけどちょっときつい
コメディにも落とし込めてない空回った感じのノリとか
4は本当どうしてこうなった… >>328
台湾
まだ視聴してないけどhistoryにハズレ無しって勝手に思ってたから残念
キャストのビジュアルが好みじゃないしアマゾンに下りてきてからでいいや 台湾 HIStory3
主人公をなんの伏線や前振りもなくああしちゃうってのも駄作の最たるものだよ
4はまだ見てないけどシリーズ増えるにつれてネタなくなってきてるんじゃないかね 台湾 history3バレ
>>330
あれはタイトルやOPEDの歌詞がそもそも伏線だった
自分も9話ラストのフラグまでそれに気付かなかったけど、最初からあのラスト向かって話が作られてたし駄作とは思わないな 台湾 history3バレ
>>330
>>331も書いてるけどあれはタイトルやOPEDの歌詞が十分伏線だったよ
意味が繋がった時に毎回見てたはずなのに深く考えずにスルーしてた自分に気付いてショックだった
それも含めて未だ引きずっている
容赦ないとは思うけどあれはあれでありなんじゃないかな 韓国 You make me Dance
>>316
NCシーンがついに！に釣られて見てきたら全然NCじゃなかったでらござるw
確かにお国柄考えたら十分NCかも知れないけど
カプの左右も曖昧だよね？
同じくここの全作見てるけど
尺が一緒なの考えたら1番見応えはあった
けど全作なんらかのタイムリミットとか大会とか起承転結や構成がワンパな気がするんだよね
韓国BLあるあるのビンゴ出来るやつかな
今回も設定面白かったり気になるのが回収できてないのが勿体ない
新作時代物は今までのからの俳優が出てるんだね
古装されると益々誰が誰だか… 韓国 婚礼式
失踪した妹の代わりに女装して結婚って最近流行った漫画で見たような設定だけど実写でやるのは無理がないか？w
韓国BLは尺が短いならもっとシンプルなストーリーにすればいいのにという気はする
昨日カラーラッシュの4話見たけど途中で話が飛んだのかと思った 韓国 婚礼式
>>334
あれはそういう話だったのか
楽天の予告編見たけどよく分かってなかったわ
この前までNLでも女装して女の園に入り込む設定のやってなかった？
あれも設定無理すぎと思ったけど
尺に合わせてシンプル設定と風呂敷小さくは本当思う 台湾 WBL バレ
>>325
さっきの衛劇で昨晩聞いてきたw
楽天は見てないけど衛劇でもその部分なかったから同じかな
訳に制約が多いのは分かるけどWBLの和訳偶に気になる時ある…
にしてもこの言うほどやった感が出ない2人の初々しさ何なんだろうな
那一天のサブCPは確かに他に比べてNCシーンやってたね
片方大人CPのせい？
是非は片方大人でもママとの約束あったしw 中国語は時間当たりの情報量が欧州圏より更に多く、
どうしても日本語訳ではざっくり意訳にしないと進行に間に合わない部分も多いからね
(というより日本口語が特異的に略し過ぎるんだが)
あとダジャレみたいのは他国語にすると全く面白くないから
ダジャレで笑うシーンは新規に面白い話を創作したりもあるし History4 ネガ バレ
今回前半と後半の落差が凄かった
藤藤へのセクハラ紛いとか会社の腐女子？Shipper？とか写真流出とか酒飲ませて云々とか
今こういうの厳しかったりアンチが面倒だったりすると思うんだけど
一昔前にはよくあったけど今の世間に対してあえてのチャレンジか何か？
History系列ってこんな感じだったかな
良い方は流れちゃったんだろうか
向こうは向こうで楽しいから良いけど History4 バレ
>338
これはこれで面白くないわけじゃないんだけど
Historyシリーズに期待してるのはこれじゃない感ある
ノリとかがタイBLっぽいんだよね
ところで義理の兄弟CPは弟が攻め…？ Hirtory4 バレ
>>339
ノリがタイBL分かる
回を増すごとに寄っていってる感ある
台湾こんなんじゃなかったはずと思うのは
勝手に期待しすぎたせいかな
因みに最新で兄は自分はNo.0だと言ってたw
No.0と1の話は現地じゃ普通なんだろうか
日本ではあまり聞いたことなかったから
言われて納得棒と穴かよ History バレ
>>340
No.1、No.0って他の国でも使うワードなんだろうか
身も蓋もない例えで笑ったw
ここでも言われてたけどWBLの方がhistoryシリーズっぽい 放送予定 台湾 HIStory4
衛星劇場
HIStory4 隣の君に恋して〜Close to you(全10話)
5月17日(月)〜毎週(月)深夜1:30
[再放送](日)午前7:00〜 放送予定 韓国
衛星劇場
To My Star(全9話)
5月24日(月)午後11:00〜
[再放送]30日(日)午前4:30〜
You Make Me Dance〜紅縁<ホンヨン>(全8話)
5月31日(月)午後11:00〜 不備あったらごめん
HIStory4は衛劇がやるんだね
あとYou Make Me Danceは放送になるの早い方かな
見たけど保存用に録画予定
衛劇はタイBLが放送予定から減ってる分他のアジアに舵切るんだろうか
韓国は本数無いからもう出尽くしてるけど 放送予定 中国
君、花海棠の紅にあらず(>>288-290)
BS12 17:00〜 ごめん肝心の日付が抜けてた↑
訂正
君、花海棠の紅にあらず
BS12 5/19(水)17:00〜 配信
今更だけどHIStory無印、今日までならGYAO無料で
今夜の23:59まで >>341
台湾発祥の合言葉だったはず
今は中華圏全域で使うけど、日本ならば攻め/受け・タチ/ネコってあるのと一緒
あと特に台湾は日常会話に日本語のフレーズを入れることはよくあるので
「攻め/受け」「タチ/ネコ」も通じるんだけど、このうち「ネコ」だけは頭でこんがらがって
「猫(マオ)と言ってしまうこともあって爆笑になるそう >>340書いたけど英訳だから本当は零号・0号、一号・1号ね
百度知恵袋にも
BL里為什么要叫一号零号？→ 1号是攻，0号是受
とかあって>>348の通り中華圏じゃ普通に通じるみたいだね 台湾 History
>>347
これで離れて、離さないで見直してたら
History4ってある意味原点回帰なんじゃないかと思えてきた
腐女子的な子の立ち位置とか義兄弟とかなんか色んな被る
無印はたいぶ前だけど良くも悪くも変わってないって事？ 大陸・精準射撃
つべで見たけど義兄弟じゃなくて偽兄弟だった
でも可愛い 大陸・精準射撃
>>351
ググったら5分×20話？？
一瞬逆じゃないのかと思った
15分でも短いと思うのに気軽に見やすいのか？ 台湾 WBL第2位 バレ
回を増すごとにパッパがネタキャラ化するw 台湾 WBLバレ
>>353
パッパ可愛いよねw
これくらいの世代のBLドラマも見てみたい
メインCPで30代以上ってHistory2是非の教授くらいか 台湾 WBLバレ
上の方でも出てたけどパッパの中の人がちゃんと日本人で良かった
でも中の人はまだ39才なんだってね
実はセカンドカップルの攻めの中の人と4才しか違わないｗ 台湾 WBL中の人
>>355
え39？今年1番驚いたわ
日本の人なのは知ってたけど想像以上に若かった
あんな大きな息子…でもパッパ楽しいよパッパ
張睿家36だしあんま変わらないね 台湾 WBL
逆襲からハマった
主役CPもいいけど守真CPが気になる…スピンオフでこの2人のエピじっくり見てみたい
3期はもう決定してるんだっけ 台湾 人際關係事務所(全体としては非BL)
王柏傑がゲイ役してるということで、某所で見た
相手は日台合作の野球映画にも出てた野球上がりの子
予告を見たかぎり、腐女子も出てくるしもっとワチャワチャした感じかと思ったけど、
途中からは野球男子ともう一人の女とのじれったい両想いがメインになって期待外れ
腐女子の妄想では二人がKISSしたり、柏傑扮する丁丁の幻覚では迫られたりはあったが 台湾 人際關係事務所(全体としては非BL)
>>358
こんな所で王柏傑の名前見るとは思わなかった
そんなドラマに出てたんだね
公式動画だけでも曹佑寧とのシーン見れたけど
ドラマ全体はわちゃわちゃ騒がしそうだったしこれだけで満足しとくわw 大陸 皓衣行
延びたんだって？
なんか引っかかったりしたのかな 台湾 WBL
最終回寂しい
ずっと思ってたしあまり表では言いにくいけど中の人日本語だと棒w
大団円だから3期決まってももうやることないけどどうするんだろう 台湾 WBL
>>362
ちょっとわかるw
1期の時から、時々出る日本語に萎えるって人いたけどそのせいもあるかも
演技力がないわけじゃないのに日本語だと棒っぽく感じるのはなんでなんだろう 台湾 WBL最終回
ごめんミスった
>>362
話数少ないせいか駆け足で勿体なかった
サブカプだけでも1シリーズ出来そうにネタあるのにな
そして最後はそこで終わるんかいと思ったw
ストーリーは終わらない的なのあったし人気とか考えてもここで終わりにはしないのかな
一期から日本語萎えあったけど昨日は特に長くて棒だし違和感ありまくりで気になったよ
そこまで親子の会話も今まで通り日本語少なめでいいのに
折角のシーンが残念だった
俳優の演技力もだし設定もありきたりじゃ無いし
サブカプもっと見たかったな 台湾 WBL
出演者に好みのタイプがいないのでいつか時間があるときに見るつもり、だけど
台湾作品では日本語は頻繁に出てくるし、抑揚が違うから違和感はしょうがないよ
金城武の映画でもあったし
日本語話せない台湾人の愉快な？日本語も、日本人や話せる人の綺麗な日本語も
そもそもあちらでは普通なので、ひっくるめて慣れる方がいい
てかあちらの視聴者は違和感感じてないはず 台湾 WBL ネガ？
>>366
台湾他作品もよく見るけどそういうのでよくあるのとはちょっと違う
日本人設定日本人俳優故に日本語が入るんだけど
偶にならまだしも多用や長文になると萎えたり棒が気になる話だよ
台湾ドラマ全体における日本語ってよりあくまでこの作品内で
だから慣れる慣れないとは違うかな
あちらの視聴者がどう思うかじゃなくて
日本語話者が海外ドラマを楽しむ上でちょっと障りになるというか
見たら分かるはずw 台湾 WBL バレ
>>363
>>365
みんな結構思ってたんだなw
パパは普通に日本語での演技も出来るから余計違和感ある
日本語出てくるのが嫌な訳じゃないけどね
仕徳のお義父さんはときめいた 台湾 WBLバレ
>>368
仕徳の「お義父さん」はときめいた同意w
息多めの低音囁き気味で
全編通してこれが1番残った 台湾 WBL
棒わかるw
しかもファンイベントのときとかはナチュラルに話せてるときもあるから、あれ演技で固くなってんだなってのがよりわかるw
ただ時々若者言葉みたいなイントネーションで台詞言うとギュンッてなるわ
今回だと結構上手いよのやつ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
