アジアBL総合スレ [無断転載禁止]©bbspink.com
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アジアのBLドラマ・映画を語るスレです
非BL作品も原作がBLであれば対象
原作や関連メディアの話題もどうぞ
・一行目にタイトルやシーズンを明記して下さい
・ネタバレは表記と改行お願いします
・伏せ字の有無はご自由に
※アンチ発言と中の人の話題は禁止です※
次スレは>>980、立てられない時は代わりを指名して下さい
関連スレ
亜細亜芸能・総合801スレ part1
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/801/1302791011/
*****タイBLドラマ総合スレpt3*****
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/801/1593495624/ 烽火流金 原作設定バレ
設定盛り盛りで面白かった
中国架空王朝に教皇が侵攻してきてアジア諸国も虎視眈々としてる話
二人とも終始生き急いでるというか本人達は望んでないのに時代が許さないのしんどいわ
攻めは虐待され続け肉親に呪われて邪神に支配されかけてるし
受けは弱視難聴で常に毒を薬として服用し健常レベルまで回復させて戦場に出続けてる
エロなしだけど十分に匂わせエロかったし満足度高かった
義父が際どい冗談言って興奮で邪神抑えられなくなった息子に襲われるのもいいし
普段は名前呼びするのに最中にだけ義父呼びしたがる攻めの性癖好き 烽火流金 原作
>>535
原作は杀破狼だったけ
面白そうだから小説全３巻なら頑張って読んでみたいな
受のビジュアルがモノクルかけてて気になってたんだよ 鎮魂 原作翻訳 及び 雑談
>>450
電子の分冊だけど翻訳したの出てたの！？まったく翻訳版話題になってなかったから知らなかった…
出版社はもっと宣伝頑張って…
魔道祖師の翻訳版の最終巻が尼だと発売日前なのにが売り切れになるぐらい中華BL今人気だから、出版社と契約する時期ミスってる感あって惜しい
よくわからん弱小弱じゃなくってダリアかフロンティア、リブレらへんと契約してほしいわ 雑談 原作
最近の怒涛の原作よりな流れは他スレで話題になってた某スレからの流れだったりするの
総合スレだし別に悪くはないんだけど
あと魔道祖師とか陳情令が別格なだけで「中華BL今人気」とまではいかないと思うわ
紙の本は言わずもがな配信オンリーにしろ読物が売れない時代に
大作の翻訳に時間と金かけるほど出版社も余裕なさそう
タイミングと宣伝が悪いのは通常営業w 中華BLが注目されてるのは間違いない
魔道祖師書籍の売り上げランキング凄いし、二匹目のドジョウを狙いたい出版社はいると思う
ただ中国文化に詳しくて、かつ日本語として違和感なく翻訳できる人が少なくて手を出せないんだろうな
魔道祖師の動物さんみたいに、すでにネットで翻訳をしてる人と契約すると早そうだけどね
個人的には人渣反派自救系統は日本の腐女子にも受けると思うから
二匹目のドジョウを狙う出版社さんには是非これから狙って欲しい >>539
一行目に 雑談 と入れるの忘れてました
すみません 人渣反派自救系統 原作
>>539
渣反はほんとに今こそ日本語版を出すタイミングだよね
異世界転生物ブームが下火になる前にこのBL版はめふらは早めに出版してほしい
そうなると日本語版の表紙絵は日本オリジナルになるのかな 雑談 中華BL
有志翻訳ってグレーだし名前まで出して話題にするのやめた方がいいよ
渣反みたいな悪役転生ものって国内の作品だけで飽和状態だから逆にどうなのかなって気がする
でも商業BLって括りだとそうでもないの？
まず輸入するなら映像作品からの方がありそうだけど3Dアニメだと敬遠されるのかな
ネトフリに3Dアニメの天宝伝説来てもあまり話題になってないし 雑談
大陸はいろいろ規制が厳しいのねと調べたら、同性愛合法化が1997年、同性婚は未だ違法なんだね
と思ったら日本も同性婚は違法だった！
放送待ちと製作中、企画中合わせてブロマンス作品が55作品待機中って実は結構自由にやってるんだね
日本の方が実写ブロマンスについては遅れてるのか需要がないのか 中国BL 雑談
魔道祖師の翻訳の人は小説にも名前記載あり正式契約済みだから別に名前出してもいいんじゃない 雑談
>>544
そうだったんだね、知らなかったわ
>>539も言いがかりみたいになってごめんね 雑談
魔道祖師の翻訳は文章が小難しくなくって、うまいと思って調べたけど出てこなかったから謎だったんだけど、有志で翻訳してた人なんだ
あの人翻訳上手だから別の中華blも翻訳してほしい 魔道祖師
いや翻訳者とは別に制作協力で有志翻訳してた人の名前記載ありってこと
有志翻訳読んだことないから別名義か全くの別人かは読んだことある人いたらきいてみたい 魔道祖師
まだ翻訳本読んでないから文体の違いは知らないけど
協力で名前出してさらに別名義でもって分ける意味ないしそこは疑う必要ないのでは？
仕事で訳すだけの訳者はファンのように理解してなくて誤訳や解釈違い起きるとかあるあるだし
その辺のフォローで詳しいファンに協力頼んだだけでしょ 翻訳 鎮魂ドラマ
日テレプラスで放送中だけど、連続して３巡目になるみたいね
１巡目の最後の方はトラブルで録画できなかったから、これからの２巡目終盤が楽しみ
この放送で日本語字幕は初めて見るんだが、タイムスリップしたところで
普通には翻訳できないセリフが出てくるんで、どう切り抜けてるのか・・ 雑談
魔道祖師4巻に翻訳してほしい作品は？ってアンケートハガキ付いてるらしいね
色々ありすぎて困るけどとりあえず二哈と将进酒は書きたい 雑談
>>551
まどそし買うだけ買って積読状態だけどアンケートは出そう…
私はさはんが読みたい 台湾 約・定 バレ
メインCPより先にこっちの絡み見るとはw
そんな絡みでもないけど
ピクニック本当イミフ 台湾 約・定
>>554
その絡みよりメインは更にライトなまま終わりそうじゃない？最後の最後で想いを伝え合って軽くキスしてHEな気がする
メインCPがあそこまでイチャつかないBLも珍しいよね 台湾 約・定
>>555
その流れまんまありそうw
確かにHEかも知れないけど全然しっくりこないやつ
このドラマその位話も関係性も何も進行しないね
テーマもいまひとつ分かりにくいし
台湾の他の系列はよく出来てたんだなと思う 台湾 約・程
>>556
メインCPのヴィジュアルの良さや映像の綺麗さで序盤はかなり期待してたんだけどねー
個人的には石のママへのカミングアウトシーン以外特に見どころの無いドラマだった
最終話、変に期待することもなく静かな心で見守れそうですw 台湾 約・定
>>557
キャストのビジュからしたら上手くやれば人気出そうなのに色々残念
石磊ママへのカムアウトは前半の山場だと思って見てたら
まさか全編通してあそこがピークとかw
それ以外見所ないのにノマカプとかサブカプが変に挿入されてなんだかな 台湾 約・定
>>558
サブCPのイチャイチャに時間とり過ぎだったよねwメインCPの恋愛関係が充実してこそ、サブCPも萌えの目線で見られるのにね
まさか最終話直前になっても煮え切らない二人を見せられるとは思ってなかったwホント、台湾BLの起爆剤的作品にもなり得たのに
勿体なかったよ 台湾 約・定
冒頭５分ほどでダルッて感じて見てない 台湾 約・定
>>559
> メインCPの恋愛関係が充実してこそ、サブCPも萌えの目線で見られるのにね
これに尽きるのに製作側が全く分かってないね
台湾なら幾らでもノウハウあると思うのに
取り敢えず原因か理由か分からないけど日本はよそのに噛まないでくれ
キービジュ？ポスター？の王碩瀚の服が某コンビニ感強くてそれにしか見えない
>>561
正解 MermaidsJade
2019年の中国BL映画でなんちゃって歴史ファンタジー
唐の時代、妻のいる高官と鮫人国の王子のラブストーリーで人魚姫モチーフだからたぶん悲恋
エチエチシーンが割と濃厚でお国柄としてはよく検閲通ったねと話題になったそうな
GagaOOLalaで世界配信（日本はVPN要）始まったけど見た人おる？ MermaidsJade
>>563
原題が鲛绡碧で张博涵、冷纪元が出てるんだね
2人とも他の一般作でも見るし
設定がやや独特だけど面白そう
写真見たら確かに大陸としては脱いでるっぽいね ハイロイン
今配信で見れるところありますか…？
一通りさがしたけど見つからなくて泣いてる 上瘾
>>565
何か過去に楽天TVで購入してたのに配信停止になるとか色々騒動あった様だし
もういっそ盤買えばと思ったけど尼見たらタイミングの問題かもだけど今買えないのか
日本版Blu-rayは音楽違って嫌だけど手元に置くために取り敢えず買って積んでるw >>565
中文字幕のならアゲちゃってる人がいるけど
つべU41Fg_Ct9sg >>563
某所で見てみたｗ
以下、見たくない人は飛ばしてｗ
えちえちシーンはあちらとしてはかなり
(あの真っ赤なシルエットって、アレはつまり… ま、まぁ夢だけど…)
個人的には美形率高いと思う
ただやはりあちら製なんでニガワラな部分あり
(涙がアレなのはいいんだけど、もっと何とかせーよ)
そしてラストが…衝撃的すぎ？ いや、アチラらしい？(汗 ハイロイン
ありがとうございます～やっぱり公式配信ないんだ…
配信気楽に見れて楽だけどこういう時ほんとかなしい ハイロイン
日本の権利元の権利切れが理由だからどこも一斉に終了だよ
楽天TVが荒れてたのは知らなかったけど配信購入は永久じゃないって説明確認してなかったんだろうな
https://tv.faq.rakuten.net/detail/000001746#%E2%97%86%E8%B3%BC%E5%85%A5
同時期に他の陳情令は2025年までは見れるみたいな話が出てたから
今後出るのも3年括りか5年括りかその辺で契約終了しそうだから
必要なものは録画を円盤に焼くか出てるなら円盤買うかしといた方がいいかも 陳情令
日本語吹替版決定したからそれまでのつなぎだと思えば2025年まででもいい人はいるかと
あとは声優と放送日がいつになるか…
アニメの声優になりそうな気がするけど個人的に嫌だ 魔道祖師 翻訳
4巻やっと読んだけど終始イチャイチャしてて最高
えっちシーンもかなり豊富で満足すぎる 台湾 約・定 最終回バレ
取り敢えず最終回だったけど宋偉恩が全部持ってったw
賴東賢と飛魚高校生繋がりだよね
H4最終回があんな感じだったからこっちに出るとは思わなかった
メインカプより後半から参戦した元彼の存在感のが凄かった
結末は本当に>>555で当たり 台湾 約・定 最終話バレ
>>573
見た目もキャラクターも癖ある元カレの存在感が後半は際立ってましたよねw思ってたよりはラブシーンに尺取ってたけど唐突過ぎてwww
ウェインくんの登場時間は1分弱だったけど彼のファンは見る価値あると思った 台湾 約・定 最終回
>>574
あの取ってつけた様な絡み必要だったのかな
他の夢オチでのシーン挿入も情緒がないし
展開的に唐突で蛇足だったからもういっそ潔くキスで終わっとけば良かった気もする
BTS見るとあのシーン撮るの大変そうで
見ててなんか我に返ったわw
やっぱり元彼含め受攻の謎は謎 台湾 約・定 最終回
尺の取り方いろいろ間違えてるし
社内規約の恋愛禁止も単純に社長の私怨というか私事だったのねでズコーって
そんで原案とか脚本の人は百合やりたかったのかなあと
それならもう元カレ交えて３人エンドでも良かったんちゃうかと
主人公のティクビーのピンク色の美しさだけが特に印象に残る作品でした 台湾 約・定
>>576
よく分かる
尺の配分全ておかしかった
元彼や過去のトラウマ設定、ワークショップでの出会いとかネタはあるのに全くいきてなかった
絡みで傷の所とかもっと使えるかと思った
インフルエンサーとサブの所減らせば描けたのに回収できてない
最初に女目当てにカフェに行ってた流れからのママとのパートもいまいちよく分からなかった
百合なら百合でもっとやりきるとか元彼と3人エンドなら他との差別化できただよねw
台湾クオリティこんなだっけ 雑談 台湾
奇蹟の新しい歌、歌もMVも良いんだけど
これってどこまで進行してるかわからないけど
まだ公開の日程とか決まってないんだよね？
後は深藍與月光のディレクターがやるLightの予告編見た
トラウマものだし結構重そうだけど見てみたい
約・定あんな感じだったから次の台湾に期待してる 雑談 台湾
>>579
奇蹟はドラマ化自体がまだ正式決定ではなく、スポンサー探してる段階みたい
台湾新作、次は9月の「隔離が終わったら会いませんか」かな？
台日合作＆フルリモート撮影ということで実験的な作品になりそう
ミニドラマだし、身体的接触なしでLoveになるんだろうかとか日本絡んで大丈夫かとか不安要素も多いw 台湾はこれもあった
PAPA ＆ DADDY
楽天TV 8/13～配信開始 全6話
夫夫＋子のファミリーものだからBLに入れていいのかわかんないけど一応
VPN英字幕で1話だけ見たけど面白そうだった 雑談 台湾
>>581
酷蓋爸爸個人的には面白かったよ
1話が短いし6話だからえ、そこで？であっさり終わってしまうんだけど
レインボーパレード参加したり取り巻く環境や問題なんかの事考えたらBLとは言い切れない気もするけど
続きあったら見たい
俳優2人とも良かったしちょっと泣いた… 陳情令
ひかりテレビの見放題で配信あったから手を出してみた
全50話とあるのに今のところ配信32話まででめちゃくちゃしんどい
早く幸せな二人が見たい 雑談 台湾
>>580
無邪もそんな感じなんだっけ
両方とも面白そうだからなんとか放送(配信)まで行くといいな
台日合作ってまた日本絡んじゃうのか…萎え
オールリモートって他でもあったけど
慣れないせいかどうしても見にくくて苦手だ 陳情令
>583
よりによって32話で止まってるってつらすぎ
でもごめんちょっと笑ってしまった 魔道祖師 原作 バレ
前に購入を相談した者ですが背中を押してくれた方有難う！
凄く読みやすくて面白かった
どの場面もドラマの配役で想像出来て2倍楽しめた感がお得だった
3巻まで予想以上に健全でうっかり気を抜いていたら4巻(+別冊)に完全にやられたw
観音廟が盛大な告白タイムになってて笑う 台湾 約・定SPEP
あれコレが本編だったかなw
なんかすごく良かったんだけど過去編
製作陣変わった？ってくらい別物だった
このクオリティで全編いけたら良かったのでは
李迪恩が特別好きな訳でも王碩瀚に不満がある訳でもない 韓国 ひかり男子校
今月の最終回迎えたら無料解放すると聞いて待ちの状態
1話無料見たけど主人公が綺麗な変な子で好き
ぜひ自分が好きな方とひっついて欲しいが
最終回までわからないのかな 台湾 約・定 SP
メインカプとは……、メインカプとは！？ 台湾 約・定
>>589
SPEPだけなら確実に元カレと金予真かなw
そういやリアルメインCPが設定上30と29なのに驚いた
中の人のせいかもっと差がある様にしか見えなかったから 中華耽改ドラマ
どれでもいいから早く配信されないかな
皓衣行(二哈和他的白猫師尊)・烽火流金(殺破狼)・夜燕白(蝙蝠)・張公案・吉星高照(天官賜福)
山河表里・奪夢・左肩有你(撒野)・黙讀・逆光者(在黒暗中) 大陸 耽改
>>591
予定だとほぼ2021年になってたりするけどもう8月だよね
そのどれも俳優から期待しかないから
せめて年内に1、2本見れればいいな
8月頃に皓衣行続報あるのではって話もあったけど 中華 耽改ドラマ
>>591
天官賜福のドラマは花城役の人がイケメンすぎるので期待してるけど全60話の撮影中だからいつ終わるんだろうって思ってる
殺破狼は原作読んだけど、内政&戦争メインで魔翻訳で読むの難しかったから早くドラマで楽しみたいわ
スチームパンク味あるから上手く映像化されたら絶対映える 大陸
>>592
実際そんなペースになりそうな雰囲気だね
お蔵入りにならないよう祈ってる
とりあえず二哈の漫画が楽しみ
>>593
天官アニメ2期とどっちが先だろう
山河令の龍渊閣関連はちょっと微妙な感じしたからこっちは上手く出来てるといいね
人種色々なのもどうするのか気になるし忍者っぽいのも出すのかな 大陸 耽改 2021年配信済
・山河令
主演：張哲瀚、龔俊
2021年2月22日(優酷)
・恨君不似江楼月
主演：茅子俊、易柏辰
2021年3月3日(芒果TV) 大陸 耽改 2021年予定
・張公案
主演：井柏然、宋威龍
2021年予定(騰訊)
・烽火流金(殺破狼)
主演：陳哲遠、檀健次
2021年予定(騰訊)
・夜燕白(蝙蝠)
主演：張耀、茅子俊
2021年予定(芒果TV)
・皓衣行(二哈和他的白猫師尊)
主演：羅雲熙、陳飛宇
2021年予定(騰訊)
・奪夢
主演：畢雯珺、王瑞昌
2021年予定(愛奇藝)
・左肩有你(撒野)
主演：范丞丞、王安宇
2021年予定(騰訊)
・逆光者(在黒暗中)
主演：彭冠英、張雨劍
2021年予定(芒果TV)
・吉星高照(天官賜福)
主演：翟瀟聞、張凌赫
2021年予定(愛奇藝)
・山河表里
主演：陳星旭、陳牧馳
2021年予定(優酷) >>597
おお、ありがとー
吉星高照(天官賜福)、散々書かれてたけど衣装がイマイチなのもったいない
安っぽいコスプレみたい 台湾
>YU（楊宇騰YU）、アミューズと専属契約 日本で俳優＆ミュージシャンとして本格始動
うーんアミューズ…どうなんだろうね
数とお金の中華圏と他のインターファン付けたら国内重視する必要なさげだけど
国内ファンも付きそうなのは既に付いてるだろうし 台湾
アミューズは提携で基本は台湾事務所だからどこまで日本活動するのかね
張行の時とは違って日本育ちだから普通にドラマやれるだろうけどWBLの棒日本語思い出すと不安しかない 台湾
>>600
張行は深夜食堂の端役でほんの少し見たくらいだった
演技好きだから現地でももっと見れたらいいのに
楊宇騰はWBL見る限り演技は…あれはああいう役だからハマってたんだと思う
パパとの日本語パート考えたら日本語演技どうなんだろねw
後は林子閎のリードがかなり大きかった 台湾
>>601
張行はまだアミューズ(台湾)所属だけど本人日本語諦めたとか言ってるから日本活動は期待してないけど台湾でも今仕事してないのかな？て感じで謎もっと作品みたいのに
WBLの演技ハマってたのは役と相手役のおかげかー
ますます不安しかないw
てか台湾来る前に日本で活動してたと思うが幻？ 台湾
海外は洋物中心でアジア系は見ないって日本人も多いからいい役でドラマに出れたならファンは獲得出来るんじゃない？
アミューズ的にはディーンのように売りたいんだろうけど日本語を喋るだけなら違和感全く感じないものの演技微妙だとどうなんだろうな 台湾
ミュージシャンとして売り出すんだと思ってた
ドラマはやらないんじゃないの
やってミュージカルとか 台湾
>>604
記事には日本で俳優＆ミュージシャンとして本格始動
日本のドラマ・映画出演はもちろんのこと～とあるから俳優もやる予定だろうよ >>605
俳優やるのか
Yu君好きなので楽しみにしてる
早く発表になるといいな 台湾
>>605
元々国内俳優興味ないし他国でやってるから見るけど
日本の土台で普通に日本語で活動するなら何故か一気に興味なくなるw
国内は公式閉じコンばかりだし現地で活動した方が対外的には目に留まるし活動の幅も広がりそう
敢えて日本で本格始動するメリットって何かな 台湾
めちゃくちゃ稼げる大陸じゃなく日本を選んだのは情勢的な問題かな 台湾
>>606
たしかにそうだったｗ人気は落ち着いていくけど事務所が強いと
コンスタントに主演映画やドラマ仕事入るし彼みたく一気に知名度稼げれば安泰かもね
>>608
成功するかはともかく元々日本で活動したかったようだから本人の希望と合致したのでは？
軸足は中華圏っぽいしバイリンガルなのが活きるネトフリ配信も視野に入れてるようだから
完全国内向けじゃなく海外でも上手いことやってく予定なんじゃない
それ考えれば競争率激しい中華圏で争うより日本で争った方がライバル少ないしアミュ所属はメリットになりそうだよ
日本で中国語が話せる人はメリットになり得るけど逆は大したメリットにはならないだろうからね 台湾
台湾はちうごくですって言える人じゃないと大陸で仕事難しそう
競争も激しいし日本の方がまだ狙えるポジションあるような気がする YUくん
正直、日本で需要は無さそうな気はするよね。
ビジュアルも好みが分かれそうだし。
まあ、発表したってことは、何件かは仕事が決まってるんだよね。 台湾
>>612
台湾メインで露出してる分にはそこまで主張しなくても良さげ
大陸出稼ぎ組の発言や行動は仕事の為と言え色々モニョる()けど
BLで知名度上げた俳優に変な色が付きにくいのは台湾>>>>>日本だよね
本人の希望ならなんだけど日本での需要とポジションがいまいち分からん 台日くん
彼の話し方は日本語のほうが中国語よりはマシ 楊宇騰
>>615
中国語も最初は気になってたけどラジオとか一人で喋ってるのとか聞いてたら
なんか慣れて逆に癖になってきたw 山河令
トレンド入ってたし日本でも人気出るね
でも中の人ああいうことで謝罪させられて大変…日本でのプロモーションに影響でないだろうか
日本のこと嫌いになってほしくないけど 大陸
友人(日本人)が靖国神社で挙式してそれに参加しただけ
歴史的背景知りませんでしたって謝罪してる
友人も謝罪
でも本人読書家で村上春樹とか日本人作家も好きらしく、知らないってことないのでは？と炎上中 大陸
めんどくせぇなwww最近そんなのばっか
なんかあったらスポンサード企業が切るのも瞬間だし俳優は大変だね 大陸
>>617
なんでそれで日本嫌いになって欲しくないとかになるわけ？
それで暴れたのは本国の反日連中だろ
日本は全く悪くないしいい迷惑だわ 大陸
読書家でなくても一般常識だから(特にあちらは敏感)
知らなかったは苦しい言い訳だけどそれで押し通すしかないよね 大陸
少なくともそれを理由に結婚式を断る人間ではないってことね 大陸
次々契約切られてる…
これでもう相手役の人も一緒に仕事しないだろうから山河令でのブロモはなくなったな
せっかく30前でブレイクしたのね
大陸のBLドラマ呪われてない？
皓衣行は大丈夫だろうか インスタにあげてたのに今日まで話題にならなかったの不思議だね 大陸
数年前の写真、タイミング狙って掘り起こされたんだろうね 大陸
こういう話聞くと作品はよくても残念な気分になるな 大陸
今までも人気出たら過去まで掘り下げ粗探ししては足を引っ張る勢力が動いてたから
今回も例に漏れず出た杭が打たれたんだろうよ
タイミングは見計らって大事になるようにしてるんだろうね気の毒に 雑談
すごく今更だけど>>1にアンチ発言と中の人の話題は禁止ですってあるんだよね
みんな気にしてないなら次スレからルール変える？ 大陸
>>629
大陸は特に過激なだけで今はどこでも付き物だよ
作品のみ楽しみたいなら気にしたら負け 大陸
謝罪して終わりかと思ったら全ブランド切られた…
収録済みの映画の公式もなんか声明出してたし、消されるのか？
思ったより大ごとになった
まあ誰かさんみたく微博のアカウントまでは消されないだろうけど
>>631
中の人の話になっちゃったけど、日本での放送に影響あるのかって
微博で呟いてた人いたし、切り離せない部分あるよね 大陸 雑談
>>631
たしかに当初の懸念も中の人アンチやナマ萌えネタが発端でスレが荒れる事だったし今みたいな話題まで閉め出す必要はないと思う
アンチ発言 中の人叩き ナマ萌え禁止とか限定的なものでよさそげ
>>633
魔翻訳だけど声明みるに降板になってる臭いね
日本絡みでの炎上で日本で放送中ってどうなるか怖いなーこの影響で途中で放送中止とかにならないといいけど
＞国益がすべてであり、民族の大義に挑戦することは許されない。
＞映画××は、国家のイメージと尊厳を傷つけるすべての行為を容認せず、強く非難した。
＞映画××は本日をもって張○○とのすべての協力を終了します。 >>634
なぜかコピペが一行あきになってる投稿前は普通だったのに失礼 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
