スマホゲームの『パニシング グレイレイヴン(通称「パニグレ」)』はいかがでしょう？
ジャンルはSF(ポストアポカリプス)アクションで、プレイアブルキャラは全て戦闘用アンドロイド(かつて生身だった人間が、ロボットに人格データを移植した存在
実装キャラの内4割弱が男性
大陸からの輸入ゲーで、日本wikiが充実していないので、調べる際はYouTubeで検索することをおすすめします(ユーザーがボイス集やモーション集を上げてます
以下、男性キャラ紹介(一部)(ネタバレあり
リー：心臓病の弟の治療費と引き換えにロボット手術を受け、弟に自分の心臓を移植する
クロム：政治家の養父の“完璧な駒”として士官教育を受けるも、戦闘シュミレーション(VR世界)で脳にダメージを負ってロボット手術を受ける
カム：傭兵時代の師匠(男)に売られ、文明崩壊のきっかけとなった伝染病の被検体にされる。他の被験体が死んでいく中、一人だけ免疫があり、実験と延命のため本人の意志は無視してロボット手術を施される