トンチョン

それ見てないけど外部サイトの字幕なら
Youtubeで字幕をオフにしてから
外部サイトで再生すると正しい字幕が表示されるよ