チラシ32
海外ドラマの日本が出てくるエピソードとかでもそういうことあるねｗ
ありそうな名前に微妙に掠ってるのが惜しかったり
違う文化圏の名前って難しいんだろうな

ありえない名前とはちょっと違うけど、日本人的には厨二的に荘厳でかっこよく見える外国名が
実際のその国の人から見ると古めかしすぎてギャグっぽくなるとか
メアリーは日本語で言うところの花子みたいなもんとか
そういうの聞くとなんか残念な気分になる