0608風と木の名無しさん2020/12/23(水) 00:36:17.15ID:91IbLmqW0 >>605 英語字幕、ちょこちょこ誤訳ある気がする 7話で「本当にいいの?逃げ出したくなっても離さないけど」って言われて安達が「おう」って答えるところは英語の感嘆符の「oh」って英訳されてたけど、実際は承諾の意味での日本語の「おう」だよね